Политика в отношении обработки персональных данных (Браузерное расширение talant.ai)
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая политика в отношении обработки персональных данных (далее — «Политика») составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению их безопасности, предпринимаемые ООО «РЕОН» (далее — «Оператор», «Правообладатель», «talant.ai») в связи с установкой и использованием Пользователем Браузерного расширения talant.ai для hh.ru (далее — «Расширение»).
1.2. Настоящая Политика является дополнением к общей Политике в отношении обработки персональных данных Платформы talant.ai и раскрывает особенности обработки персональных данных, возникающие непосредственно в связи с использованием Расширения. В части, прямо не урегулированной настоящим документом, применяются положения общей Политики Платформы.
1.3. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.4. Использование Расширения означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональных данных. В случае несогласия Пользователь обязан прекратить использование Расширения и удалить его из браузера.
2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПОЛИТИКЕ
2.1. Расширение — Браузерное расширение talant.ai для hh.ru, программный продукт, устанавливаемый Пользователем в браузер и работающий поверх интерфейса сайта hh.ru.
2.2. Целевая площадка — сайт hh.ru, принадлежащий ООО «Хэдхантер».
2.3. Пользователь — физическое лицо, установившее и/или использующее Расширение и обладающее учетной записью на Платформе talant.ai.
2.4. Резюме — сведения о профессиональном опыте, навыках, образовании и предпочтениях Пользователя, сохранённые в его личном кабинете на Платформе talant.ai и используемые Расширением для анализа.
2.5. Обработка персональных данных, Оператор, Персональные данные, Обезличивание, Блокирование, Уничтожение персональных данных, Трансграничная передача персональных данных — используются в значениях, определенных общей Политикой Платформы talant.ai и Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных».
2.6. Файлы cookie сессии hh.ru — технические данные, идентифицирующие активную сессию авторизации Пользователя на сайте hh.ru, установленную им самостоятельно.
3. КАТЕГОРИИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. В связи с использованием Расширения Оператор может обрабатывать следующие данные Пользователя:
Данные учётной записи и резюме (уже имеющиеся на Платформе talant.ai и используемые Расширением)
3.3. Общедоступные элементы страниц вакансий hh.ru (заголовок, описание, требуемые навыки), автоматически считываемые Расширением для целей анализа, не являются персональными данными Пользователя и обрабатываются исключительно в целях формирования результата анализа (мэтчинг, оценка дохода, радар адекватности).
4. ЦЕЛИ, ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ И СРОКИ ОБРАБОТКИ
В соответствии с требованиями законодательства РФ, обработка персональных данных строго ограничена конкретными и законными целями:
Цель 1. Обеспечение работы аналитических функций Расширения (мэтчинг, анализ компетенций, радар адекватности, оценка дохода)
5. СПЕЦИФИКА ПЛАТФОРМЫ
5.1. Статус ИИ-результатов. Результаты мэтчинга, оценка дохода, предупреждения радара адекватности и рекомендации по навыкам формируются алгоритмами ИИ Расширения и носят исключительно справочный (консультационный) характер. Указанные результаты не порождают для Пользователя юридических последствий, не гарантируют трудоустройство и не являются объективной либо исчерпывающей характеристикой работодателя или вакансии.
5.2. Статус файлов cookie сессии hh.ru. Использование файлов cookie ограничивается исключительно технической реализацией функции автоподнятия резюме и осуществляется в рамках уже существующей самостоятельной авторизации Пользователя на hh.ru. Указанные данные не используются Оператором в иных целях, включая маркетинговые, и не передаются третьим лицам, за исключением случаев прямого технического взаимодействия с самим сайтом hh.ru, необходимого для выполнения запрошенной Пользователем функции.
5.3. Взаимодействие с hh.ru. При выполнении функций автоподнятия резюме и автоматического ввода и отправки сопроводительных писем Расширение осуществляет запросы непосредственно к сайту hh.ru от имени активной сессии Пользователя — аналогично тому, как если бы Пользователь выполнил соответствующие действия вручную. Оператор не является получателем данных, возникающих в результате таких запросов на стороне hh.ru, и не несёт ответственности за их обработку сайтом hh.ru, регулируемую политикой конфиденциальности hh.ru.
5.4. Расширение является самостоятельным продуктом Оператора и не аффилировано с ООО «Хэдхантер» (hh.ru).
6. ПОРЯДОК СБОРА, ХРАНЕНИЯ И ЛОКАЛИЗАЦИИ ДАННЫХ
6.1. Запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение и извлечение персональных данных граждан Российской Федерации, обрабатываемых в связи с использованием Расширения, осуществляются с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации, — в порядке, аналогичном установленному общей Политикой Платформы talant.ai.
6.2. Передача данных между Расширением (браузером Пользователя) и сервером Оператора осуществляется по защищённому каналу связи (HTTPS/TLS).
6.3. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения.
7. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК УНИЧТОЖЕНИЯ ДАННЫХ
7.1. Удаление Расширения из браузера прекращает автоматическое считывание новых данных со страниц hh.ru и использование файлов cookie hh.ru, но не влечёт автоматического удаления данных, уже сохранённых в личном кабинете Пользователя на Платформе talant.ai (история анализов, сгенерированные письма, резюме).
7.2. Для удаления указанных данных либо отзыва согласия на их обработку Пользователь может обратиться к Оператору по адресу support@talant.ai с пометкой «Отзыв согласия / удаление данных — Расширение».
7.3. Уничтожение персональных данных осуществляется в срок, не превышающий 30 (тридцати) дней с момента получения соответствующего обращения, если иное не установлено законодательством Российской Федерации.
8. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
8.1. Пользователь вправе:
9. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
9.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территории которого предполагается осуществлять передачу, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
9.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только при наличии согласия в письменной форме субъекта персональных данных на такую передачу и/или во исполнение договора, стороной которого является субъект.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты support@talant.ai.
10.2. Настоящая Политика действует бессрочно до замены её новой редакцией и применяется наряду с общей Политикой Платформы talant.ai.
10.3. Актуальная редакция настоящей Политики размещается на странице Расширения на сайте talant.ai.
10.4. Все вопросы, не урегулированные настоящей Политикой, разрешаются в соответствии с общей Политикой Платформы talant.ai и законодательством Российской Федерации.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая политика в отношении обработки персональных данных (далее — «Политика») составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению их безопасности, предпринимаемые ООО «РЕОН» (далее — «Оператор», «Правообладатель», «talant.ai») в связи с установкой и использованием Пользователем Браузерного расширения talant.ai для hh.ru (далее — «Расширение»).
1.2. Настоящая Политика является дополнением к общей Политике в отношении обработки персональных данных Платформы talant.ai и раскрывает особенности обработки персональных данных, возникающие непосредственно в связи с использованием Расширения. В части, прямо не урегулированной настоящим документом, применяются положения общей Политики Платформы.
1.3. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.4. Использование Расширения означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональных данных. В случае несогласия Пользователь обязан прекратить использование Расширения и удалить его из браузера.
2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПОЛИТИКЕ
2.1. Расширение — Браузерное расширение talant.ai для hh.ru, программный продукт, устанавливаемый Пользователем в браузер и работающий поверх интерфейса сайта hh.ru.
2.2. Целевая площадка — сайт hh.ru, принадлежащий ООО «Хэдхантер».
2.3. Пользователь — физическое лицо, установившее и/или использующее Расширение и обладающее учетной записью на Платформе talant.ai.
2.4. Резюме — сведения о профессиональном опыте, навыках, образовании и предпочтениях Пользователя, сохранённые в его личном кабинете на Платформе talant.ai и используемые Расширением для анализа.
2.5. Обработка персональных данных, Оператор, Персональные данные, Обезличивание, Блокирование, Уничтожение персональных данных, Трансграничная передача персональных данных — используются в значениях, определенных общей Политикой Платформы talant.ai и Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных».
2.6. Файлы cookie сессии hh.ru — технические данные, идентифицирующие активную сессию авторизации Пользователя на сайте hh.ru, установленную им самостоятельно.
3. КАТЕГОРИИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. В связи с использованием Расширения Оператор может обрабатывать следующие данные Пользователя:
Данные учётной записи и резюме (уже имеющиеся на Платформе talant.ai и используемые Расширением)
- фамилия, имя, отчество, контактные данные учетной записи;
- сведения о профессиональном опыте, навыках, образовании;
- содержимое резюме, используемого для сопоставления с вакансиями на hh.ru.
- результаты ИИ-анализа соответствия резюме вакансиям (мэтчинг), списки совпадающих и недостающих навыков;
- тексты сопроводительных писем, сгенерированных ИИ по конкретным вакансиям;
- история обращений к функциям Расширения: какие вакансии анализировались, какие письма сформированы, статистика списания токенов.
- файлы cookie активной сессии Пользователя на hh.ru — используются исключительно для функции автоподнятия резюме и не применяются Оператором в иных целях;
- тип и версия браузера, версия Расширения, IP-адрес, данные об ошибках и производительности, необходимые для технической поддержки.
3.3. Общедоступные элементы страниц вакансий hh.ru (заголовок, описание, требуемые навыки), автоматически считываемые Расширением для целей анализа, не являются персональными данными Пользователя и обрабатываются исключительно в целях формирования результата анализа (мэтчинг, оценка дохода, радар адекватности).
4. ЦЕЛИ, ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ И СРОКИ ОБРАБОТКИ
В соответствии с требованиями законодательства РФ, обработка персональных данных строго ограничена конкретными и законными целями:
Цель 1. Обеспечение работы аналитических функций Расширения (мэтчинг, анализ компетенций, радар адекватности, оценка дохода)
- Состав данных: резюме, текст открытой страницы вакансии.
- Правовое основание: согласие Пользователя, выраженное конклюдентными действиями (установка и/или использование Расширения); исполнение Пользовательского соглашения Расширения.
- Срок обработки: в течение сессии анализа; результаты сохраняются в истории личного кабинета до их удаления Пользователем либо удаления учётной записи.
- Состав данных: резюме, данные вакансии, сгенерированный текст письма.
- Правовое основание: согласие Пользователя, исполнение договора.
- Срок обработки: до момента отправки отклика Пользователем либо отмены действия; далее хранится в истории аналогично Цели 1.
- Состав данных: файлы cookie активной сессии Пользователя на hh.ru.
- Правовое основание: согласие Пользователя, отдельно предоставляемое и отзываемое переключателем в настройках Расширения.
- Срок обработки: до отключения функции Пользователем либо удаления Расширения.
- Состав данных: история операций, технические данные об ошибках и производительности.
- Правовое основание: исполнение договора, законный интерес Оператора в обеспечении качества сервиса.
- Срок обработки: в течение срока действия учётной записи Пользователя на Платформе, далее — в сроки, установленные законодательством (в т.ч. для финансовых операций с токенами).
5. СПЕЦИФИКА ПЛАТФОРМЫ
5.1. Статус ИИ-результатов. Результаты мэтчинга, оценка дохода, предупреждения радара адекватности и рекомендации по навыкам формируются алгоритмами ИИ Расширения и носят исключительно справочный (консультационный) характер. Указанные результаты не порождают для Пользователя юридических последствий, не гарантируют трудоустройство и не являются объективной либо исчерпывающей характеристикой работодателя или вакансии.
5.2. Статус файлов cookie сессии hh.ru. Использование файлов cookie ограничивается исключительно технической реализацией функции автоподнятия резюме и осуществляется в рамках уже существующей самостоятельной авторизации Пользователя на hh.ru. Указанные данные не используются Оператором в иных целях, включая маркетинговые, и не передаются третьим лицам, за исключением случаев прямого технического взаимодействия с самим сайтом hh.ru, необходимого для выполнения запрошенной Пользователем функции.
5.3. Взаимодействие с hh.ru. При выполнении функций автоподнятия резюме и автоматического ввода и отправки сопроводительных писем Расширение осуществляет запросы непосредственно к сайту hh.ru от имени активной сессии Пользователя — аналогично тому, как если бы Пользователь выполнил соответствующие действия вручную. Оператор не является получателем данных, возникающих в результате таких запросов на стороне hh.ru, и не несёт ответственности за их обработку сайтом hh.ru, регулируемую политикой конфиденциальности hh.ru.
5.4. Расширение является самостоятельным продуктом Оператора и не аффилировано с ООО «Хэдхантер» (hh.ru).
6. ПОРЯДОК СБОРА, ХРАНЕНИЯ И ЛОКАЛИЗАЦИИ ДАННЫХ
6.1. Запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение и извлечение персональных данных граждан Российской Федерации, обрабатываемых в связи с использованием Расширения, осуществляются с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации, — в порядке, аналогичном установленному общей Политикой Платформы talant.ai.
6.2. Передача данных между Расширением (браузером Пользователя) и сервером Оператора осуществляется по защищённому каналу связи (HTTPS/TLS).
6.3. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения.
7. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК УНИЧТОЖЕНИЯ ДАННЫХ
7.1. Удаление Расширения из браузера прекращает автоматическое считывание новых данных со страниц hh.ru и использование файлов cookie hh.ru, но не влечёт автоматического удаления данных, уже сохранённых в личном кабинете Пользователя на Платформе talant.ai (история анализов, сгенерированные письма, резюме).
7.2. Для удаления указанных данных либо отзыва согласия на их обработку Пользователь может обратиться к Оператору по адресу support@talant.ai с пометкой «Отзыв согласия / удаление данных — Расширение».
7.3. Уничтожение персональных данных осуществляется в срок, не превышающий 30 (тридцати) дней с момента получения соответствующего обращения, если иное не установлено законодательством Российской Федерации.
8. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
8.1. Пользователь вправе:
- получить информацию, касающуюся обработки его персональных данных Расширением;
- требовать уточнения, блокирования или уничтожения персональных данных в случае, если они являются неполными, устаревшими, недостоверными;
- в любой момент отключить функцию автоподнятия резюме в настройках Расширения, что прекращает использование файлов cookie hh.ru для указанной цели;
- отозвать согласие на обработку персональных данных, направив обращение на support@talant.ai;
- в любой момент удалить Расширение из браузера.
9. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
9.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территории которого предполагается осуществлять передачу, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
9.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только при наличии согласия в письменной форме субъекта персональных данных на такую передачу и/или во исполнение договора, стороной которого является субъект.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты support@talant.ai.
10.2. Настоящая Политика действует бессрочно до замены её новой редакцией и применяется наряду с общей Политикой Платформы talant.ai.
10.3. Актуальная редакция настоящей Политики размещается на странице Расширения на сайте talant.ai.
10.4. Все вопросы, не урегулированные настоящей Политикой, разрешаются в соответствии с общей Политикой Платформы talant.ai и законодательством Российской Федерации.