Пользовательское соглашение (Публичная оферта) на использование Браузерного расширения talant.ai
Настоящий документ является публичной офертой ООО «РЕОН» (далее — «Правообладатель», «Компания», «talant.ai»), адресованной неопределённому кругу физических лиц, и содержит все существенные условия предоставления права использования Браузерного расширения talant.ai для hh.ru (далее — «Расширение»). Совершение любого из действий, указанных в п. 1.4, означает полный и безоговорочный акцепт настоящей оферты Пользователем в порядке ст. 437 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Настоящее Соглашение регулирует использование именно Браузерного расширения и является дополнением к документам Платформы talant.ai и к специальным документам Браузерного расширения, перечисленным в разделе 15.
1. СТОРОНЫ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Правообладатель — Общество с ограниченной ответственностью «РЕОН» (ООО «РЕОН»), ИНН 6164144806, КПП 616401001, ОГРН 1246100016524, адрес: Россия, г. Ростов-на-Дону, владелец и оператор сервиса talant.ai (сайт https://talant.ai, приложение https://app.talant.ai), в том числе Браузерного расширения talant.ai для hh.ru.
1.2. Пользователь — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, установившее и/или использующее Расширение.
1.3. Расширение — программный продукт (расширение для браузера), распространяемый Правообладателем через официальные каталоги расширений (в частности Chrome Web Store) и/или иным способом, указанным Правообладателем, предназначенный для работы поверх интерфейса сайта hh.ru и интеграции с личным кабинетом Пользователя на Платформе talant.ai.
1.4. Акцептом настоящей оферты (полным и безоговорочным согласием с её условиями, включая условия обработки персональных данных по разделу 4) признаётся любое из следующих действий Пользователя:
1.6. Использование Платформы talant.ai в целом (личный кабинет, тарифы) регулируется общими документами Платформы. Обработка персональных данных в связи именно с Расширением регулируется специальными документами, указанными в разделе 15. Настоящее Соглашение не заменяет перечисленные документы, а дополняет их в части, касающейся непосредственно Расширения.
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1. Платформа talant.ai — веб-сервис Правообладателя, доступный по адресам https://talant.ai и https://app.talant.ai, предоставляющий Пользователю личный кабинет, инструменты работы с резюме и ИИ-подбора вакансий и иные функции.
2.2. Целевая площадка — сайт hh.ru, принадлежащий ООО «Хэдхантер», на страницах которого функционирует Расширение.
2.3. Резюме — сведения о профессиональном опыте, навыках, образовании и предпочтениях Пользователя, сохранённые в его личном кабинете на Платформе talant.ai и используемые Расширением для анализа.
2.4. Токены (кредиты) — внутренняя учётная единица Платформы talant.ai, списываемая с баланса Пользователя за использование отдельных функций Платформы и Расширения согласно действующим тарифам.
2.5. Термины, связанные с обработкой персональных данных (Оператор, Обработка, Согласие и т.п.), используются в значениях, определённых документами, указанными в разделе 15.
3. ФУНКЦИОНАЛ РАСШИРЕНИЯ (ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ)
3.1. Правообладатель предоставляет Пользователю простую (неисключительную), отзывную безвозмездную лицензию на установку и использование Расширения. Полный анализ вакансии и генерация сопроводительных писем являются платными функциями Расширения и оплачиваются токенами в соответствии с разделом 6; автоподнятие резюме предоставляется бесплатно.
3.2. Расширение обеспечивает следующий функционал на страницах вакансий hh.ru:
Полный анализ вакансии (формируется за один запрос к ИИ):
4. . ПРИНЦИП РАБОТЫ И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. Расширение автоматически считывает общедоступные элементы открытой страницы вакансии hh.ru и передаёт их по защищённому HTTPS-соединению на сервер Правообладателя для обработки средствами искусственного интеллекта. Результат обработки отображается исключительно в браузере Пользователя поверх интерфейса hh.ru и не изменяет данные, хранящиеся на серверах Целевой площадки.
4.2. Для функции автоподнятия резюме Расширение использует активную сессию (файлы cookie) Пользователя на hh.ru, установленную им самостоятельно; Правообладатель не запрашивает, не собирает и не хранит логин и пароль учётной записи Пользователя на hh.ru. Ввод текста сопроводительного письма производится программным способом с эмуляцией посимвольного ввода, при этом направление отклика работодателю в любом случае инициируется самостоятельным действием Пользователя.
4.3. Персональные данные Пользователя обрабатываются Правообладателем в связи с использованием Расширения в следующих целях:
5. ТРЕБОВАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
5.1. Расширение поддерживает браузеры на основе Chromium: Google Chrome, Яндекс Браузер, Microsoft Edge, Atom и иные совместимые браузеры.
5.2. Для использования Расширения необходима действующая учётная запись на Платформе talant.ai; отдельная регистрация непосредственно в Расширении не требуется — авторизация выполняется через тот же аккаунт, что и в личном кабинете talant.ai.
5.3. Для работы функций, взаимодействующих со страницами hh.ru, необходима самостоятельная авторизация Пользователя на сайте hh.ru на условиях, определяемых ООО «Хэдхантер».
5.4. Правообладатель вправе выпускать обновления Расширения, в том числе обязательные для дальнейшей корректной работы. Использование неактуальной версии Расширения может привести к частичной или полной неработоспособности отдельных функций.
6. СТОИМОСТЬ, ОПЛАТА И ВОЗВРАТ
6.1. Любому Пользователю Платформы talant.ai, включая Пользователей Расширения, предоставляется базовый бесплатный тариф, в рамках которого на единый баланс личного кабинета Пользователя зачисляется 8 (восемь) токенов. Токены расходуются с единого баланса как при использовании Платформы talant.ai, так и при использовании Расширения.
6.2. Установка Расширения бесплатна. Токенами оплачиваются следующие функции Расширения:
6.4. Стоимость операций в токенах определяется действующими тарифами, опубликованными на странице talant.ai/#tarif, и может быть изменена Правообладателем в одностороннем порядке путём публикации новой редакции тарифов на сайте.
6.5. Доступ к платным функциям Расширения (п. 6.2) предоставляется Пользователям, имеющим положительный баланс токенов; при недостаточном балансе соответствующая функция становится временно недоступна до его пополнения. Автоподнятие резюме (п. 6.3) продолжает работать независимо от баланса токенов.
Возврат средств
6.6. Токены, списанные за фактически выполненную операцию (полный анализ вакансии, генерацию сопроводительного письма), возврату не подлежат — результат считается предоставленным Пользователю в момент его отображения либо выполнения.
6.7. Возврат токенов либо уплаченных за них денежных средств производится в следующих случаях:
7. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
7.1. Пользователь вправе:
8. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ
8.1. Правообладатель вправе:
9. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С HH.RU
9.1. Расширение является самостоятельным программным продуктом Правообладателя и не является официальным расширением, партнёром или уполномоченным представителем ООО «Хэдхантер» либо иным образом аффилированным с hh.ru лицом. Упоминание hh.ru в материалах о Расширении и в тексте настоящего Соглашения носит исключительно описательный (номинативный) характер.
9.2. Функции автоподнятия резюме, автоматической подготовки и ввода сопроводительных писем предполагают автоматизированное взаимодействие с интерфейсом hh.ru. Пользователь уведомлен и подтверждает, что:
9.4. Вся ответственность за последствия использования автоматизированных функций Расширения на hh.ru (в том числе за блокировку, ограничение, приостановку или иные меры hh.ru в отношении учётной записи и/или резюме Пользователя на hh.ru) целиком и полностью возлагается на Пользователя. Правообладатель не возмещает Пользователю какие-либо убытки, связанные с такими последствиями, не участвует в урегулировании отношений Пользователя с hh.ru по данному вопросу и не обязан восстанавливать доступ Пользователя к hh.ru.
10. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
10.1. Исключительные права на Расширение, включая его исходный и объектный код, алгоритмы, дизайн, товарные знаки, логотипы и иные результаты интеллектуальной деятельности, принадлежат Правообладателю либо используются им на законных основаниях.
10.2. Настоящее Соглашение предоставляет Пользователю простую (неисключительную), отзывную, безвозмездную лицензию на использование Расширения исключительно по его прямому функциональному назначению.
10.3. Пользователю запрещается: воспроизводить, распространять, модифицировать, декомпилировать, дизассемблировать код Расширения; создавать производные продукты на его основе; использовать Расширение или его отдельные компоненты в коммерческих целях без отдельного письменного согласия Правообладателя; удалять или изменять указания на авторские права и товарные знаки.
11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
11.1. Расширение предоставляется «как есть» (as is). Правообладатель не гарантирует:
11.3. Совокупная ответственность Правообладателя перед Пользователем по настоящему Соглашению, при её наступлении, ограничивается суммой, фактически уплаченной Пользователем за токены, использованные функциями Расширения за 30 (тридцать) календарных дней, предшествующих событию, повлекшему такую ответственность.
11.4. Правообладатель не несёт ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду Пользователя, а также за любые последствия, вызванные действиями или решениями hh.ru (включая блокировку, ограничение или иные санкции в отношении учётной записи и/или резюме Пользователя на hh.ru), иных третьих лиц либо самого Пользователя — ответственность за такие последствия несёт Пользователь в соответствии с разделом 9.
12. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ
12.1. Соглашение вступает в силу с момента акцепта (п. 1.4) и действует до момента удаления Пользователем Расширения из браузера либо отзыва согласия иным предусмотренным способом.
12.2. Правообладатель вправе ограничить или прекратить доступ Пользователя к Расширению при нарушении условий настоящего Соглашения, законодательства РФ либо при выявлении действий, наносящих вред инфраструктуре Правообладателя, hh.ru или третьих лиц.
12.3. Правообладатель вправе прекратить распространение и поддержку Расширения, уведомив Пользователей на сайте talant.ai и/или в интерфейсе Расширения не менее чем за 7 (семь) календарных дней, за исключением случаев, когда своевременное уведомление невозможно по независящим от Правообладателя причинам (в частности, принудительное удаление Расширения из каталога сторонним оператором каталога).
13. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ СОГЛАШЕНИЯ
13.1. Правообладатель вправе в одностороннем порядке вносить изменения в настоящее Соглашение путём публикации новой редакции документа по адресу его размещения. Новая редакция вступает в силу с момента публикации, если иной срок не указан в её тексте.
13.2. Продолжение использования Расширения после вступления в силу новой редакции означает согласие Пользователя с изменениями. При несогласии Пользователь обязан прекратить использование Расширения и удалить его из браузера.
14. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
14.1. К настоящему Соглашению применяется право Российской Федерации.
14.2. Споры разрешаются путём переговоров с обязательным соблюдением досудебного (претензионного) порядка; срок ответа на претензию — 30 (тридцать) календарных дней с момента её получения.
14.3. При недостижении согласия спор передаётся на рассмотрение суда по месту нахождения Правообладателя в соответствии с действующим законодательством РФ.
15. СВЯЗАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Документы Расширения (являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения):
Общие документы Платформы talant.ai:
Настоящий документ является публичной офертой ООО «РЕОН» (далее — «Правообладатель», «Компания», «talant.ai»), адресованной неопределённому кругу физических лиц, и содержит все существенные условия предоставления права использования Браузерного расширения talant.ai для hh.ru (далее — «Расширение»). Совершение любого из действий, указанных в п. 1.4, означает полный и безоговорочный акцепт настоящей оферты Пользователем в порядке ст. 437 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Настоящее Соглашение регулирует использование именно Браузерного расширения и является дополнением к документам Платформы talant.ai и к специальным документам Браузерного расширения, перечисленным в разделе 15.
1. СТОРОНЫ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Правообладатель — Общество с ограниченной ответственностью «РЕОН» (ООО «РЕОН»), ИНН 6164144806, КПП 616401001, ОГРН 1246100016524, адрес: Россия, г. Ростов-на-Дону, владелец и оператор сервиса talant.ai (сайт https://talant.ai, приложение https://app.talant.ai), в том числе Браузерного расширения talant.ai для hh.ru.
1.2. Пользователь — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, установившее и/или использующее Расширение.
1.3. Расширение — программный продукт (расширение для браузера), распространяемый Правообладателем через официальные каталоги расширений (в частности Chrome Web Store) и/или иным способом, указанным Правообладателем, предназначенный для работы поверх интерфейса сайта hh.ru и интеграции с личным кабинетом Пользователя на Платформе talant.ai.
1.4. Акцептом настоящей оферты (полным и безоговорочным согласием с её условиями, включая условия обработки персональных данных по разделу 4) признаётся любое из следующих действий Пользователя:
- установка Расширения из официального источника распространения;
- авторизация в Расширении с использованием учётной записи talant.ai;
- фактическое использование любой функции Расширения, описанной в разделе 3.
1.6. Использование Платформы talant.ai в целом (личный кабинет, тарифы) регулируется общими документами Платформы. Обработка персональных данных в связи именно с Расширением регулируется специальными документами, указанными в разделе 15. Настоящее Соглашение не заменяет перечисленные документы, а дополняет их в части, касающейся непосредственно Расширения.
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1. Платформа talant.ai — веб-сервис Правообладателя, доступный по адресам https://talant.ai и https://app.talant.ai, предоставляющий Пользователю личный кабинет, инструменты работы с резюме и ИИ-подбора вакансий и иные функции.
2.2. Целевая площадка — сайт hh.ru, принадлежащий ООО «Хэдхантер», на страницах которого функционирует Расширение.
2.3. Резюме — сведения о профессиональном опыте, навыках, образовании и предпочтениях Пользователя, сохранённые в его личном кабинете на Платформе talant.ai и используемые Расширением для анализа.
2.4. Токены (кредиты) — внутренняя учётная единица Платформы talant.ai, списываемая с баланса Пользователя за использование отдельных функций Платформы и Расширения согласно действующим тарифам.
2.5. Термины, связанные с обработкой персональных данных (Оператор, Обработка, Согласие и т.п.), используются в значениях, определённых документами, указанными в разделе 15.
3. ФУНКЦИОНАЛ РАСШИРЕНИЯ (ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ)
3.1. Правообладатель предоставляет Пользователю простую (неисключительную), отзывную безвозмездную лицензию на установку и использование Расширения. Полный анализ вакансии и генерация сопроводительных писем являются платными функциями Расширения и оплачиваются токенами в соответствии с разделом 6; автоподнятие резюме предоставляется бесплатно.
3.2. Расширение обеспечивает следующий функционал на страницах вакансий hh.ru:
Полный анализ вакансии (формируется за один запрос к ИИ):
- Мгновенный мэтчинг — расчёт и отображение процента соответствия резюме Пользователя открытой вакансии;
- Анализ компетенций — выделение навыков, которые совпадают с требованиями вакансии, и навыков, которых, по оценке ИИ, не хватает;
- Радар адекватности — анализ текста вакансии на признаки, потенциально указывающие на неблагоприятные условия труда, с выводом предупреждающего уведомления;
- Оценка дохода — прогнозная оценка вилки заработной платы для вакансий, где оплата не указана работодателем;
- Умные сопроводительные письма — генерация текста сопроводительного письма средствами ИИ и его автоматизированный ввод в соответствующее поле формы отклика на hh.ru;
- Автоподнятие резюме — периодическое автоматическое обновление позиции резюме Пользователя в результатах поиска hh.ru без необходимости открывать сайт вручную; функция может быть отключена Пользователем в настройках Расширения в любой момент.
4. . ПРИНЦИП РАБОТЫ И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. Расширение автоматически считывает общедоступные элементы открытой страницы вакансии hh.ru и передаёт их по защищённому HTTPS-соединению на сервер Правообладателя для обработки средствами искусственного интеллекта. Результат обработки отображается исключительно в браузере Пользователя поверх интерфейса hh.ru и не изменяет данные, хранящиеся на серверах Целевой площадки.
4.2. Для функции автоподнятия резюме Расширение использует активную сессию (файлы cookie) Пользователя на hh.ru, установленную им самостоятельно; Правообладатель не запрашивает, не собирает и не хранит логин и пароль учётной записи Пользователя на hh.ru. Ввод текста сопроводительного письма производится программным способом с эмуляцией посимвольного ввода, при этом направление отклика работодателю в любом случае инициируется самостоятельным действием Пользователя.
4.3. Персональные данные Пользователя обрабатываются Правообладателем в связи с использованием Расширения в следующих целях:
- обеспечение работы аналитических функций Расширения (мгновенный мэтчинг, анализ компетенций, радар адекватности, оценка дохода);
- генерация и автоматизированный ввод сопроводительных писем в форму отклика на hh.ru;
- автоматическое поднятие резюме Пользователя на hh.ru;
- учёт и списание токенов, техническая поддержка и улучшение качества работы Расширения.
- 4.4. Полный перечень обрабатываемых данных, правовые основания, сроки обработки по каждой из указанных целей и порядок реализации прав Пользователя закреплены Политикой в отношении обработки персональных данных Браузерного расширения talant.ai (раздел 15), являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
5. ТРЕБОВАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
5.1. Расширение поддерживает браузеры на основе Chromium: Google Chrome, Яндекс Браузер, Microsoft Edge, Atom и иные совместимые браузеры.
5.2. Для использования Расширения необходима действующая учётная запись на Платформе talant.ai; отдельная регистрация непосредственно в Расширении не требуется — авторизация выполняется через тот же аккаунт, что и в личном кабинете talant.ai.
5.3. Для работы функций, взаимодействующих со страницами hh.ru, необходима самостоятельная авторизация Пользователя на сайте hh.ru на условиях, определяемых ООО «Хэдхантер».
5.4. Правообладатель вправе выпускать обновления Расширения, в том числе обязательные для дальнейшей корректной работы. Использование неактуальной версии Расширения может привести к частичной или полной неработоспособности отдельных функций.
6. СТОИМОСТЬ, ОПЛАТА И ВОЗВРАТ
6.1. Любому Пользователю Платформы talant.ai, включая Пользователей Расширения, предоставляется базовый бесплатный тариф, в рамках которого на единый баланс личного кабинета Пользователя зачисляется 8 (восемь) токенов. Токены расходуются с единого баланса как при использовании Платформы talant.ai, так и при использовании Расширения.
6.2. Установка Расширения бесплатна. Токенами оплачиваются следующие функции Расширения:
- полный анализ вакансии (мгновенный мэтчинг, анализ компетенций, радар адекватности, оценка дохода) — списывается за один запрос по вакансии;
- генерация сопроводительного письма.
6.4. Стоимость операций в токенах определяется действующими тарифами, опубликованными на странице talant.ai/#tarif, и может быть изменена Правообладателем в одностороннем порядке путём публикации новой редакции тарифов на сайте.
6.5. Доступ к платным функциям Расширения (п. 6.2) предоставляется Пользователям, имеющим положительный баланс токенов; при недостаточном балансе соответствующая функция становится временно недоступна до его пополнения. Автоподнятие резюме (п. 6.3) продолжает работать независимо от баланса токенов.
Возврат средств
6.6. Токены, списанные за фактически выполненную операцию (полный анализ вакансии, генерацию сопроводительного письма), возврату не подлежат — результат считается предоставленным Пользователю в момент его отображения либо выполнения.
6.7. Возврат токенов либо уплаченных за них денежных средств производится в следующих случаях:
- техническая ошибка на стороне Правообладателя, в результате которой токены были списаны, а результат не был предоставлен Пользователю;
- ошибочное повторное (двойное) списание токенов за одну и ту же операцию.
7. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
7.1. Пользователь вправе:
- использовать функционал Расширения в соответствии с его назначением и настоящим Соглашением;
- в любой момент отключать отдельные функции Расширения (в частности, автоподнятие резюме) в настройках Расширения;
- обращаться в службу поддержки Правообладателя по вопросам работы Расширения;
- в любой момент удалить Расширение из браузера, что прекращает действие настоящего Соглашения в отношении Пользователя.
- использовать Расширение только в личных целях, не связанных с предпринимательской деятельностью;
- не использовать Расширение способом, нарушающим законодательство Российской Федерации, права третьих лиц либо правила Целевой площадки (в том числе пользовательское соглашение hh.ru);
- не предпринимать попыток декомпиляции, дизассемблирования, модификации кода Расширения либо создания на его основе производных продуктов;
- не передавать доступ к своей учётной записи talant.ai и/или hh.ru третьим лицам;
- не использовать Расширение для распространения заведомо недостоверных сведений о себе в резюме и сопроводительных письмах;
- самостоятельно и в полном объёме нести ответственность за последствия автоматизированного взаимодействия Расширения со страницами hh.ru, включая возможную блокировку или ограничение учётной записи Пользователя на hh.ru (раздел 9).
8. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ
8.1. Правообладатель вправе:
- изменять, дополнять и дорабатывать функционал Расширения без предварительного уведомления Пользователя, если это существенно не ухудшает условия использования уже оплаченных функций;
- временно приостанавливать работу отдельных функций Расширения для проведения технических работ;
- ограничивать или прекращать доступ Пользователя к Расширению в случае нарушения условий настоящего Соглашения;
- собирать обезличенную статистику использования Расширения в целях улучшения качества сервиса.
- обеспечивать доступность серверной части (API) Расширения не менее 95% времени в течение календарного месяца, за исключением обстоятельств вне разумного контроля Правообладателя — в том числе изменений интерфейса или доступности hh.ru, плановых технических работ, форс-мажора;
- хранить и обрабатывать персональные данные Пользователя в соответствии с документами, указанными в разделе 15;
- информировать Пользователей о существенных изменениях функционала Расширения через сайт talant.ai и/или интерфейс личного кабинета;
- отвечать на обращения Пользователей в службу поддержки в течение 48 часов в рабочие дни.
9. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С HH.RU
9.1. Расширение является самостоятельным программным продуктом Правообладателя и не является официальным расширением, партнёром или уполномоченным представителем ООО «Хэдхантер» либо иным образом аффилированным с hh.ru лицом. Упоминание hh.ru в материалах о Расширении и в тексте настоящего Соглашения носит исключительно описательный (номинативный) характер.
9.2. Функции автоподнятия резюме, автоматической подготовки и ввода сопроводительных писем предполагают автоматизированное взаимодействие с интерфейсом hh.ru. Пользователь уведомлен и подтверждает, что:
- hh.ru самостоятельно и по собственному усмотрению определяет допустимость использования автоматизированных инструментов на своей площадке и вправе применять любые меры вплоть до ограничения или блокировки учётной записи и/или резюме Пользователя на hh.ru;
- использование указанных функций осуществляется Пользователем на свой риск и по его собственному решению, которое он вправе изменить в любой момент, отключив соответствующую функцию в настройках Расширения.
9.4. Вся ответственность за последствия использования автоматизированных функций Расширения на hh.ru (в том числе за блокировку, ограничение, приостановку или иные меры hh.ru в отношении учётной записи и/или резюме Пользователя на hh.ru) целиком и полностью возлагается на Пользователя. Правообладатель не возмещает Пользователю какие-либо убытки, связанные с такими последствиями, не участвует в урегулировании отношений Пользователя с hh.ru по данному вопросу и не обязан восстанавливать доступ Пользователя к hh.ru.
10. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
10.1. Исключительные права на Расширение, включая его исходный и объектный код, алгоритмы, дизайн, товарные знаки, логотипы и иные результаты интеллектуальной деятельности, принадлежат Правообладателю либо используются им на законных основаниях.
10.2. Настоящее Соглашение предоставляет Пользователю простую (неисключительную), отзывную, безвозмездную лицензию на использование Расширения исключительно по его прямому функциональному назначению.
10.3. Пользователю запрещается: воспроизводить, распространять, модифицировать, декомпилировать, дизассемблировать код Расширения; создавать производные продукты на его основе; использовать Расширение или его отдельные компоненты в коммерческих целях без отдельного письменного согласия Правообладателя; удалять или изменять указания на авторские права и товарные знаки.
11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
11.1. Расширение предоставляется «как есть» (as is). Правообладатель не гарантирует:
- трудоустройство Пользователя или приглашение на собеседование в результате использования Расширения;
- абсолютную точность оценки соответствия, оценки дохода, предупреждений радара адекватности и иных результатов работы ИИ-функций — указанные результаты носят справочный (консультационный) характер;
- бесперебойную работу Расширения при технических сбоях, изменениях hh.ru либо обстоятельствах непреодолимой силы.
11.3. Совокупная ответственность Правообладателя перед Пользователем по настоящему Соглашению, при её наступлении, ограничивается суммой, фактически уплаченной Пользователем за токены, использованные функциями Расширения за 30 (тридцать) календарных дней, предшествующих событию, повлекшему такую ответственность.
11.4. Правообладатель не несёт ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду Пользователя, а также за любые последствия, вызванные действиями или решениями hh.ru (включая блокировку, ограничение или иные санкции в отношении учётной записи и/или резюме Пользователя на hh.ru), иных третьих лиц либо самого Пользователя — ответственность за такие последствия несёт Пользователь в соответствии с разделом 9.
12. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ
12.1. Соглашение вступает в силу с момента акцепта (п. 1.4) и действует до момента удаления Пользователем Расширения из браузера либо отзыва согласия иным предусмотренным способом.
12.2. Правообладатель вправе ограничить или прекратить доступ Пользователя к Расширению при нарушении условий настоящего Соглашения, законодательства РФ либо при выявлении действий, наносящих вред инфраструктуре Правообладателя, hh.ru или третьих лиц.
12.3. Правообладатель вправе прекратить распространение и поддержку Расширения, уведомив Пользователей на сайте talant.ai и/или в интерфейсе Расширения не менее чем за 7 (семь) календарных дней, за исключением случаев, когда своевременное уведомление невозможно по независящим от Правообладателя причинам (в частности, принудительное удаление Расширения из каталога сторонним оператором каталога).
13. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ СОГЛАШЕНИЯ
13.1. Правообладатель вправе в одностороннем порядке вносить изменения в настоящее Соглашение путём публикации новой редакции документа по адресу его размещения. Новая редакция вступает в силу с момента публикации, если иной срок не указан в её тексте.
13.2. Продолжение использования Расширения после вступления в силу новой редакции означает согласие Пользователя с изменениями. При несогласии Пользователь обязан прекратить использование Расширения и удалить его из браузера.
14. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
14.1. К настоящему Соглашению применяется право Российской Федерации.
14.2. Споры разрешаются путём переговоров с обязательным соблюдением досудебного (претензионного) порядка; срок ответа на претензию — 30 (тридцать) календарных дней с момента её получения.
14.3. При недостижении согласия спор передаётся на рассмотрение суда по месту нахождения Правообладателя в соответствии с действующим законодательством РФ.
15. СВЯЗАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Документы Расширения (являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения):
Общие документы Платформы talant.ai: